The following are the sources of photos and other materials reproduced on this website. Photos not otherwise identified will be photos from the Bolinger family.
- Berkeley Linguistic Society: Permission to post both the pdf file and sound file of Dwight Bolinger’s “Power to the Utterance,” delivered to the Berkeley Linguistic Society 15 February 1987. See item 303 in the bibliography for the full citation.
- Clark County, Ohio, Public Library: 1925 Springfield High Yearbook.
- Harvard University Archives: Photos taken by the Harvard News Office, Dec. 16, 1968.
- Konrad Koerner and John Benjamins Publishing Co.: “First Person, Not Singular” by Dwight Bolinger, from First Person Singular II, Konrad Koerner (ed.), Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 1991.
- Linguistic Society of American: Permission to post the pdf file of “Dwight L. Bolinger,” by Professor Robert P. Stockwell, an obituary that appeared in Language, Journal of the Linguistic Society of American, vol. 69, no. 1, March 1993.
- Mabee Library, Special Collections, Washburn University: Dwight Bolinger portraits 1938, 1940, 1941, 1964; Spanish Club 1930; Tau Delta Pi honorary society 1930; snow-covered wall looking south on campus ca. 1920-1930s; Washburn campus 1938; Washburn campus showing Boswell, Chapel, Rice, and Carnegie, ca. 1940; and Holbrook Hall, ca. early 1950s.
- McClure, Derrick: Permission to post the pdf file of “Dwight Bolinger,” an obituary that appeared in The Times of London, March. 11, 1992.
- Morgan County Historical Society: 1971 sketch of the Lindloff School House.
- Norlin Library, University of Colorado Boulder: Portraits of Dwight Bolinger, conducted in two sittings undated; man at control panel University of Colorado Language Center circa 1959; bird’s-eye view of Old Main ca. 1964.
- Springfield High School Registrar, Springfield, Ohio: Dwight’s transcripts.
- Topeka High School Historical Society: The Sunflower of 1923 (The Polytechnic Science Club)
- University of Southern California, University Archivist & Manuscripts Librarian: Dwight Bolinger portraits of 1950, 1954, 1957; Spanish Department 1951; Founders Hall 1948.
While searching the internet for images of Joaquín Ortega, I discovered the photo of Ortega, contained on this website, showing him seated in the library of the Univ. of Southern California in 1933. I can’t see from the credits above where this photo resides. Is it in the possession of the Bolinger family? Washburn College? I’m asking because I would like to use it in a book I’ve written on Ortega that is being published by the University of New Mexico Press and therefore need to contact the holding repository for permission and a digital scan. Could you enlighten me? I would be most grateful.
Reply from webmaster sent directly to Mr. Davidson:
This is in regard to your request posted on my father’s website. I am attaching two pictures of Joaquin Ortega. Both are in my possession, having inherited them from my father, Dwight Bolinger. You are welcome to use either or both. The notation I made on Picasa when I added the first was “Ortega, Joaquin, USC Spanish office, July 23, 1933.” The notation on the second was “Ortega and AJ, Stockton Ct., Madison, Wisc.” AJ was my grandfather, Arthur Joel Bolinger, who must have been visiting us.
As you will see from the following part of the website, https://www.dwightbolinger.net/photos/marriage/, Dad had gone out to L.A. to visit Prof. Ortega at USC and it was there that he met my mother, Louise Schrynemakers. They were married July 31, 1934. I was born in Madison Nov. 13, 1936, so my guess is that the photo of Ortega and AJ was taken around 1936 when AJ would have been visiting us, although it could have been earlier. We moved on to Kansas City not long after I was born. To better pinpoint the period we were at Stockton Ct. would require some digging but if necessary I could do it.
Best wishes,
Bruce Bolinger
Estimado sr. Bruce Bolinger.
Mientras buscaba en Internet imágenes de D Laudelino Moreno Fernández, 19-11-1901 (Briviesca-Burgos-España) -Los Angeles, California-USA) 10-06-1969, compañero de universidad de su admirado padre, descubrí la foto de su padre junto al Dr. Laudelino Moreno, contenida en este sitio web. No puedo ver en los créditos anteriores dónde reside esta foto.
¿Está en posesión de su familia Bolinger, alguna fotografía más del Dr. Laudelino Moreno?
Lo pregunto porque me gustaría usarlo en un estudio que realizo sobre la historia de la familia Moreno desde España.
¿Podrías iluminarme? Estaría muy agradecido.
Dear Mr. Navarro Garcia,
The only photos I have in which Professor Moreno appears are the two on my father’s website, the one taken in 1951 of the Spanish Department faculty and the one taken around 1952-1954 of the Spanish Department faculty, staff, and family members. You are most welcome to use either or both in your book as far as I am concerned. However, you probably should get permission from University of Southern California, University Archivist & Manuscripts Librarian to use the one taken in 1951. According to notes on the back of it it was published March 13, 1951 in the U.S.C. Faculty News. As regards the one taken in 1952-1954, I have no idea who took the photo. However, I cannot imagine anyone objecting to your use of it. At the moment I cannot locate an original copy of it. Nor do I have it stored on my computer. So if you use it, you will need to copy it from the website.
Best wishes,
Bruce Bolinger